この記事の読了目安は約 11 分です。
こんにちは、さだです。
今日はランゲージエクスチェンジについて
少しお話したいと思います。
ランゲージエクスチェンジとは！？
移民の町トロントには
本当にいろんな人種の人達がいます。
綺麗な英語が学べることからも
日本人留学生、ワーホリ生も多いです。
- そんな英語を学びたい日本人
- 日本語を学びたい外国人
- いろんな言葉を話したい人
- たくさんの異国の友達を作りたい人
そんな人たちが
お互いの言語を教えあいながら交流する場所。
それがランゲージエクスチェンジです。
場所、時間、料金は？(僕の実際の経験上)
場所について
開催場所は様々です。
図書館、大学、Bar、レストランなどです。
時間について
これも様々です。
大学は昼間が多く、その他は夕方～夜にかけてが多いです。
公共関係(図書館or学校)は
始まりの時間も終わりの時間も決まっていますが、
個人開催(Bar or レストラン)などは
始まりの時間はあっても
終わりの時間は特に決まってないことが多いです。
一応、締めの挨拶とかがある場合もありますが
各自解散みたいな雰囲気です。
料金について
知ってる限りでは、実質無料の場合が多いです。
トロント大学では２ドル払いました。
初めての人だけっぽかったけど。
Pubなどでは善意で２ドルくらい
入場料的な感じで支払ってほしいと
主催者ホームページに書いてあるケースもあります。
その場合は、強制ではないです。
実際に僕が行ったランゲージエクスチェンジの感想
一木会(日本居酒屋)
★ホームページ？⇒http://canadajapansociety.blogspot.ca/2015/02/february-5-2015-join-us-at-ichimoku-kai.html
これは、トロント在住の日本人の知り合いに
教えてもらいました。
毎月初めの木曜日にだけ
『manpuku』という日本の居酒屋で行われています。
主催者はネイティブカナディアン。
参加料は５ドル。
お酒や食べ物は各自自由。
参加人数はその時25人くらい。
ここは、本当に日本人に優しい場所でした。
なぜかというと
日本に興味のある外国人が多かったからです。
日本人も３分の１くらいいました。
僕が行ったときはまだトロントに来て６日目。
当然英語はほぼ話せません。
でも、日本語が上手な外国人もいたし
頑張って日本語を話してくれる外国人もいたし
日本人もいるので、とても楽しかったです。
最後にくじ引きみたいなことがあって
大きなパンが当たりましたヽ(´▽｀)/
そのパンに狙いを定めて話しかけてきた日本人の女の子と
今はすっかり仲良しです 笑
他にも飲みいけるような友達もたくさん出来ました。
もちろん外国の人もいます。
ここは月１回ですが、とてもオススメです。
babel(Bar)
★ホームページ⇒http://www.meetup.com/TorontoBabel/
これは、木一会で知り合った日本人の女の子から
教えてもらいました。
毎週水曜日の19時からBarで行われる
ランゲージエクスチェンジです。
参加料は無料。
飲み物は各自自由。
参加人数はおよそ65人くらい
(随時いた人数なので出入りも含めたら1
00人くらいいたんじゃないかなと思います)
ここは広くてたくさんの人がいて活気があります。
ただそれだけいろ～んな目的の人がいます。
ナンパ目的の外国人もけっこういるようです。
日本語を覚えたい人だけではないので
自分から話しかけないと得るものがない気がしました。
僕は一木会で会ったマルチリンガルな(多国語を話す人)
モロッコ人と一緒にいたので
輪の中にすんなり入ることができたけど、
英語がままならない人が1人で行くと
けっこう大変かも…(´・ω・｀)
日本人に声かければ問題ないですが。
トロント在住１２日目。
実際僕は待ち合わせしてたモロッコ人より
早く着いちゃって先に入ったら
雰囲気に飲まれて外に出ちゃいました 笑
でも、やっぱり人が多いので
いろんな人(日本人も含む)と知り合うことが出来て
その点はすごくいいかなと思います。
トロント大学(大学)
★ホームページ⇒https://jcsaonline.wordpress.com/
毎週土曜日pm2：30から始まります。
前述した２つと大きく異なるのは
教室を貸しきってお酒も食べ物もなし。
しっかりと席について
１対１もしくは１対２、２対２くらいで
行われます。
前半１時間は英語、後半１時間は日本語。
途中で３０分の休憩を挟みます。
トロント在住１５日目。
英語の時間がきつかった～・゜・(ノД`)・゜・
開始１０分で全部出しきりました 汗
もう話すことないよーってか
知ってる単語ないよーΣ(ﾟдﾟlll)
その時たまたま持っていっていた英語教材の本が
役に立ちましたーヽ(´▽｀)
ちょっとまってカンニングするからって相手に伝えて
本の中の言葉を題材に
「発音は？」とか「同意語は？」
とか聞いて凌いでました 笑
地獄の１時間が終わって休憩時間。
ほっと一息だけど、特に用事もないし
席にそのまま座っていました。
相手もそのまま英語の本読むふりして
座っていました。
沈黙が気まずい…
休憩じゃない…
とその時カナディアンの若い彼が席から立ち上がった。
おー空気に耐えられなくなって
席替えとか申し出る感じかー(；▽；)
そのカナディアンの若い彼は
わざわざ隣に座って本を眺めながら丁寧に教えてくれました。
いいやつやんーヽ(´▽｀)
それでだいぶ親近感が湧きました。
後半の日本語の番。
ここぞとばかりに光り輝いてやりました。
彼は頭が良くてマルチリンガル。
日本語もお上手。
で、そんな彼から質問されたのは
～が、と、～はの違い。
えっと～意識したことないから説明できないΣ(ﾟдﾟlll)
でも頑張って日本人の意地を見せてやりました！
例
あなたのお名前は？
「私は、さだです」
さだはどこー？
「はーい、私がさだです」
んー分かりにくいか(´・ω・｀)
他には、尊敬語のこと。
ご～、お～
どれに付けるの？？
(´・ω・｀)
ん～覚える！！
すまんね、こんなダメな日本人で(´・ω・｀)
まとめ
とまあランゲージエクスチェンジのこと
少しはお分かり頂けたでしょうか？？
覚えた英語を試す場所そして、
友達を作る場所としては
すごくいい環境だと思います。
機会があれば、今後も体験談や
トロント周辺のランゲージエクスチェンジ情報を
記事にしていきたいと思います。
他のカナダワーホリ記事もよろしくです。
他のカナダワーホリ記事は下記ＵＲＬから
⇒https://xn--o9jzivbt4e3jb4423f73xa2cq5o1e.net/workingholiday-of-canada
